سوره یوسف – آیه 73
قالوا تاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ ما جِئْنا لِنُفْسِدَ فی الْأرْضِ وَ ما کُنّا سارِقینَ (73)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
گفتند: بخدا شما میدانید که ما نیامدهایم در این سرزمین تباهی کنیم و ما دزد نبودهایم (73)
گفتند: «به خدا سوگند، شما خوب میدانید که ما نیامدهایم در این سرزمین فساد کنیم و ما دزد نبودهایم.» (73)
(برادران یوسف) گفتند: به خدا سوگند شما نیک میدانید که ما نیامدهایم در روی زمین تبهکاری کنیم و ما هرگز دزد نبودهایم.(73)