سوره بقره – آیه 230

فَإنْ طَلَّقَها فَلا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّی تَنْکِحَ زَوْجاً غَیْرَهُ فَإنْ طَلَّقَها فَلا جُناحَ عَلَیْهِما أنْ یَتَراجَعا إنْ ظَنّا أنْ یُقیما حُدودَ اللّهِ وَ تِلْکَ حُدودُ اللّهِ یُبَیِّنُها لِقَوْمٍ یَعْلَمونَ (230)

پس اگر (باز) طلاق داد او را، پس حلال نیست بر او از بعد (آن)، تا آن‌که نکاح کند شوهری غیر او را، پس اگر طلاق داد او را، پس نیست گناهی بر آن دو که به یک‌دیگر مراجعه کنند، (البته) اگر گمان دارند که به پا می‌دارند حدود الله را و آن است حدود الله (که) آشکار می‌کند برای گروهی که می‌دانند. (230)

اگر باز زن را طلاق داد دیگر بر او حلال نیست تا با شوهری غیر او نکاح کند و اگر طلاقش داد و دانند که حدود خدا را بپا میدارند، گناهی بر آنها نیست که بیکدیگر باز گردند. این حدود خداست که، برای گروهی که دانایند، بیان میکند. (230)

و اگر [شوهر برای بار سوم‏] او را طلاق گفت، پس از آن، دیگر [آن زن‏] برای او حلال نیست، تا اینکه با شوهری غیر از او ازدواج کند [و با او همخوابگی نماید]. پس اگر [شوهر دوم‏] وی را طلاق گفت، اگر آن دو [همسر سابق‏] پندارند که حدود خدا را برپا می‏دارند، گناهی بر آن دو نیست که به یکدیگر بازگردند. و اینها حدود [احکام‏] الهی است که آن را برای قومی که می‏دانند، بیان می‏کند. (230)

پس اگر (بار سوم) او را طلاق داد دیگر آن زن بر وی حلال نخواهد بود تا آنکه با شوهری غیر او ازدواج کند، و اگر (شوهر دوم) او را طلاق داد گناهی بر او و شوهر اویل او نیست که به یکدیگر بازگردند، در صورتی که امیدوار باشند که حدود الهی را برپا می‏دارند، و اینها حدود و احکام خداوند است که برای گروهی که می‏دانند (و عمل می‏کنند) بیان می‏نماید. (230)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه