سوره اعراف – آیه 95

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

آنگاه بجای بدی خوبی آوردیم تا فزونی گرفتند و گفتند: بیماری و سختی [فقط] بپدران ما میرسید. پس ناگهان، در حال بی‏خبری گرفتیمشان (95)

آن گاه به جای بدی [بلا]، نیکی [نعمت‏] قرار دادیم تا انبوه شدند و گفتند: «پدران ما را [هم مسلما به حکم طبیعت‏] رنج و راحت می‏رسیده است.» پس در حالی که بی‏خبر بودند بناگاه [گریبان‏] آنان را گرفتیم. (95)

سپس به جای آن بدی و سختی، نیکی و خوشی آوردیم تا (از نظر مال و فرزند) فزونی یافتند و (باز متنبه نشده) گفتند: پدران ما را هم ناراحتی و راحتی رسید (امری است طبیعی و مؤثری پشت پرده نیست) پس آنها را به ناگاه گرفتار کردیم در حالی که بی‏خبر بودند. (95)