سوره هود – آیه 123

وَ لِلّهِ غَیْبُ السَّماواتِ وَ الْأرْضِ وَ إلَیْهِ یُرْجَعُ الْأمْرُ کُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَ تَوَکَّلْ عَلَیْهِ وَ ما رَبُّکَ بِغافِلٍ عَمّا تَعْمَلونَ (123)

و برای الله است غیب آسمان‌ها و زمین و به سوی او باز می‌گردد کار، همه آن، پس بندگی کنید او را و توکل کنید بر او و نیست پروردگارت غافل از آن‌چه عمل می‌کنید. (123)

غیب آسمانها و زمین از آن خداست و کارها یکسره باو باز میگردد. عبادت او کن و توکل بدو کن که پروردگارت از آنچه میکنید غافل نیست (123)

و نهان آسمانها و زمین از آن خداست، و تمام کارها به او بازگردانده می‏شود پس او را پرستش کن و بر او توکل نمای، و پروردگار تو از آنچه انجام می‏دهید غافل نیست. (123)

و اسرار نهان آسمان‏ها و زمین از آن خداست (در حیطه ملک و قدرت و علم اوست) و همه فرمان‏ها و تمام کارها (در جهان هستی به نحو رجوع معلول به علت) به او بازگردانده می‏شود، پس او را بپرست و بر او توکل کن، و هرگز پروردگارت از آنچه می‏کنید غافل نیست. (123)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه