سوره هود – آیه 35

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

مگر گویند این سخن را تزویر کرده، بگو: اگر آنرا تزویر کرده باشم گناه من بعهده من است، اما از این گناه که [در باره من‏] میکنید برکنارم (35)

یا [در باره قرآن‏] می‏گویند: «آن را بربافته است.» بگو: «اگر آن را به دروغ سر هم کرده‏ام، گناه من بر عهده خود من است، و [لی‏] من از جرمی که به من نسبت می‏دهید برکنارم.» (35)

آیا (قوم تو) گویند: این (قصه یا این قرآن) را خود به دروغ بربافته است! بگو: اگر (فرضا) آن را خود بربافته باشم گناهم بر عهده خودم است، و من از گناهانی که شما به جا می‏آورید (مانند کفر و فسق) بیزارم. (35)