سوره انفال – آیه 34

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

چرا خدا عذابشان نکند که آنها [کسانرا] از مسجد الحرام باز میدارند. که کار- سازان آن نیستند. کارسازان مسجد بجز پرهیزگاران نباشند ولی بیشتر- شان نمیدانند (34)

چرا خدا [در آخرت‏] عذابشان نکند، با اینکه آنان [مردم را] از [زیارت‏] مسجد الحرام باز می‏دارند در حالی که ایشان سرپرست آن نباشند. چرا که سرپرست آن جز پرهیزگاران نیستند، ولی بیشترشان نمی‏دانند. (34)

و آنها را چیست که خداوند عذابشان نکند در حالی که (مردم را) از مسجد الحرام بازمی‏دارند با آنکه آنها سرپرست آن نیستند، سرپرست آن کسی جز پرهیزکاران نیست، و لکن بیشترشان نمی‏دانند. (34)