سوره بقره – آیه 224
وَ لا تَجْعَلوا اللّهَ عُرْضَةً لِأیْمانِکُمْ أنْ تَبَرّوا وَ تَتَّقوا وَ تُصْلِحوا بَیْنَ النّاسِ وَ اللّهُ سَمیعٌ عَلیمٌ (224)
و قرار ندهید الله را در معرض سوگندهایتان که نیکی کنید و تقوا پیشه سازید و اصلاح کنید بین مردم و الله بسیار شنوای همیشه عالم است. (224)
خدا را بسبب قسمهای خویش حایل نیکی کردن و پرهیزکار بودن و اصلاح کردنتان میان کسان نکنید، که خدا شنوا و داناست. (224)
و خدا را دستاویز سوگندهای خود قرار مدهید، تا [بدین بهانه] از نیکوکاری و پرهیزگاری و سازش دادن میان مردم [باز ایستید]، و خدا شنوای داناست. (224)
و خدا را در معرض سوگندهای خود قرار ندهید (به خاطر بهانههایی سوگند نخورید) که نیکی و تقوا و اصلاح میان مردم انجام ندهید و خدا را در معرض سوگندهای (مکرر) خود قرار ندهید که نیکی و تقوا و اصلاح کنید، (تا آنجا که این نام را به ابتذال کشانید) و خداوند شنوا و داناست. (224)