سوره هود – آیه 112

پس استقامت کن همان گونه که امر شده‌ای و کسی که که توبه کند با تو و طغیان نورزد، به یقین او به آن‌چه عمل می‌کنید، همیشه بینا است. (112)

پایدار باش چنانکه دستورت داده‏اند، با هر که با تو سوی خدا آمده، و سرکشی مکنید که او بینای اعمال شماست (112)

پس، همان گونه که دستور یافته‏ای ایستادگی کن، و هر که با تو توبه کرده [نیز چنین کند]، و طغیان مکنید که او به آنچه انجام می‏دهید بیناست. (112)

پس همان‏گونه که مأمور شده‏ای (بر عقاید و اعمال و ابلاغ دینت) پایدار و استوار باش و همچنین کسانی که با تو (به سوی خدا) رو آورده‏اند، و طغیان نکنید، که همانا او به آنچه به جا می‏آورید بیناست. (112)