سوره یونس – آیه 108

بگو: «ای مردم! به تحقیق آمد شما را حق از جانب پروردگارتان، پس کسی که هدایت شود، پس به یقین هدایت یافته برای خودش و کسی که گمراه شود، پس به یقین گمراه می‌شود بر آن و نیستم من بر شما وکیل.» (108)

بگو: ای مردم! این حق سوی شما آمده از پروردگارتان، هر که هدایت یابد بسود خود هدایت یافته و هر که گمراه شود بضرر خود گمراه شده و من عهده دار مراقبت شما نیستم (108)

بگو: «ای مردم، حق از جانب پروردگارتان برای شما آمده است. پس هر که هدایت یابد به سود خویش هدایت می‏یابد، و هر که گمراه گردد به زیان خود گمراه می‏شود، و من بر شما نگهبان نیستم.» (108)

بگو: ای مردم، به یقین حق (قرآن و دین اسلام) از جانب پروردگارتان به شما رسیده، پس هر که هدایت پذیرد همانا به سود خود هدایت می‏یابد، و هر که گمراه شود حتما به زیان خود گمراه می‏شود، و من نگهبان و متصدیی امور شما نیستم. (108)