سوره اعراف – آیه 57

وَ هُوَ الَّذی یُرْسِلُ الرّیاحَ بُشْراً بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ حَتَّی إذا أقَلَّتْ سَحاباً ثِقالاً سُقْناهُ لِبَلَدٍ مَیِّتٍ فَأنْزَلْنا بِهِ الْماءَ فَأخْرَجْنا بِهِ مِنْ کُلِّ الثَّمَراتِ کَذلِکَ نُخْرِجُ الْمَوْتی لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرونَ (57)

و او کسی است که می‌فرستد بادها را، بشارت دهنده پیشاپیش رحمتش، تا هنگامی که سبک دارند ابرهای سنگین را تا سوق دهیم آن را برای سرزمین مرده، پس نازل می‌کنیم به آن آب را، پس خارج می‌کنیم به آن از هر ثمره‌ای، این‌گونه خارج می‌کنیم مرگان را، باشد که شما متذکر شوید. (57)

اوست که بادها را، پیشا- پیش رحمت خویش نوید میفرستد و چون باد ابری گرانبار بردارد، آنرا بسرزمینی مرده برانیم و آب از آن فرود آریم و با آب همه گونه میوه‏ها پدید کنیم. مردگان را نیز چنین زنده میکنیم، شاید شما اندرز گیرید. (57)

و اوست که بادها را پیشاپیش [باران‏] رحمتش مژده‏رسان می‏فرستد، تا آن گاه که ابرهای گرانبار را بردارند، آن را به سوی سرزمینی مرده برانیم، و از آن، باران فرود آوریم و از هر گونه میوه‏ای [از خاک‏] برآوریم. بدینسان مردگان را [نیز از قبرها] خارج می‏سازیم، باشد که شما متذکر شوید. (57)

و اوست که بادها را مژده‏رسان پیشاپیش رحمتش (باران) می‏فرستد تا چون ابرهای سنگین‏بار را برداشتند ما آن را به سوی سرزمینی مرده می‏رانیم، پس به وسیله آن آب را (به صورت باران و برف و تگرگ) فرو می‏ریزیم، پس بدان وسیله از هر نوع میوه و بذری (از دل خاک) بیرون می‏آوریم، مردگان را نیز این چنین (در روز قیامت) بیرون می‏آوریم. (این مثال را زدیم) باشد که متذکر شوید. (57)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه