سوره اعراف – آیه 86

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

بر سر راهها منشینید که مردم را بترسانید، و کسی را که بخدا ایمان آورده از راه او باز دارید، و آنرا منحرف خواهید. زمانی را بیاد آرید که اندک بودید و خدا بسیارتان کرد، و بنگرید که سر انجام تباهکاران چسان بود (86)

و بر سر هر راهی منشینید که [مردم را] بترسانید و کسی را که ایمان به خدا آورده از راه خدا باز دارید و راه او را کج بخواهید و به یاد آورید هنگامی را که اندک بودید، پس شما را بسیار گردانید، و بنگرید که فرجام فسادکاران چگونه بوده است. (86)

و بر سر هر راهی منشینید (که مردم را) تهدید نمایید و کسی را که ایمان آورده از راه خدا بازدارید و برای راه خدا انحراف طلبید (سعی در کج کردن یا کج نشان دادن آن کنید)، و به یاد آرید هنگامی که اندک بودید، پس خدا بسیارتان کرد، و بنگرید که عاقبت مفسدان چگونه بود! (86)