سوره یوسف – آیه 62

و گفت به جوانان (غلامان) خود: «قرار دهید کالاهایشان را در بارهایشان، باشد که آن‌ها بشناسند آن را، هنگامی که بازگشتند به سوی خانواده‌شان، باشد که آن‌ها باز گردند.» (62)

و بغلامان خویش گفت: کالایشان را در بارهایشان نهید، شاید چون پیش کسان خود بازگشتند آنرا بشناسند و شاید باز آیند (62)

و [یوسف‏] به غلامان خود گفت: «سرمایه‏های آنان را در بارهایشان بگذارید، شاید وقتی به سوی خانواده خود برمی‏گردند آن را بازیابند، امید که آنان بازگردند.» (62)

و به غلامان (پیمانه‏گر) خود گفت: سرمایه آنها را (که برای خرید طعام آورده‏اند) در بارهایشان بگذارید، شاید وقتی که به سوی خانواده خود بازگشتند آن را بشناسند، باشد که بازگردند.(62)