سوره هود – آیه 109
فَلا تَکُ فی مِرْیَةٍ مِمّا یَعْبُدُ هؤُلاءِ ما یَعْبُدونَ إلاَّ کَما یَعْبُدُ آباؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ وَ إنّا لَمُوَفّوهُمْ نَصیبَهُمْ غَیْرَ مَنْقوصٍ (109)
پس مباش در تردیدی از آنچه بندگی می‌کنند آنها، بندگی نمیکنند مگر همان گونه که بندگی کردند بزرگانشان (نیاکانشان / پدرانشان) از قبل و به یقین ما قطعاً وفا کننده‌ایم آن ها را نصیبشان را غیر ناقص شده. (109)
در باره خدایانی که اینان میپرستند بتردید مباش، که پرستش نمیکنند جز چنانکه پدرانشان از پیش میکردهاند، و ما نصیب آنها را بیکاست میدهیم (109)
پس درباره آنچه آنان [مشرکان] میپرستند در تردید مباش. آنان جز همان گونه که قبلا پدرانشان میپرستیدند، نمیپرستند. و ما بهره ایشان را تمام و ناکاسته خواهیم داد. (109)
پس درباره (بطلان) آنچه آنان میپرستند در شک و تردید مباش آنان نمیپرستند جز همانگونه که پدرانشان پیش از این میپرستیدند (عبادت تقلیدی در اصول دین برای معبودی مصنوع خود) و ما مسلیما بهره اینها را (از متاع محدود دنیا و عذاب نامحدود آخرت) به نحو کامل و بیکم و کاست خواهیم داد. (109)