سوره بقره – آیه 145

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

برای اهل کتاب هر دلیلی بیاری قبله ترا پیروی نکنند، تو نیز، پیرو قبله آنها نیستی، آنها نیز پیرو قبله یکدیگر نیستند، اگر با وجود این دانش که سوی تو آمده، هوس- هایشان را پیروی کنی، از ستمگران خواهی بود (145)

و اگر هر گونه معجزه‏ای برای اهل کتاب بیاوری [باز] قبله تو را پیروی نمی‏کنند، و تو [نیز] پیرو قبله آنان نیستی، و خود آنان پیرو قبله یکدیگر نیستند، و پس از علمی که تو را [حاصل‏] آمده، اگر از هوسهای ایشان پیروی کنی، در آن صورت جدا از ستمکاران خواهی بود. (145)

و مسلما اگر برای اهل کتاب هر نشانه و برهانی بیاوری آنها از قبله تو پیروی نخواهند کرد و تو نیز هرگز پیرو قبله آنها نخواهی بود، و نیز برخی از آنها پیرو قبله دیگری نخواهد شد، و اگر از خواسته‏های آنها پس از آن دانشی که به تو رسیده پیروی کنی بی‏تردید در آن صورت از ستمکاران خواهی بود. (145)