سوره هود – آیه 101

و ظلم نکردیم آن ها را لیکن ظلم کردند خودشان را، پس بی‌نیاز نکرد از آن‌ها خدایانشان که می‌خواندند از غیر الله از چیزی، هنگامی که آمد امر پروردگارت و زیاد نکرد آن‌ها را غیر خسارتی. (101)

ما، ستمشان نکردیم بلکه بخودشان ستم کردند و چون فرمان پروردگارت بیامد خدایانشان که سوای خدا میخواندند، کاری برای‏شان نساختند و جز خسرانشان نیفزودند (101)

و ما به آنان ستم نکردیم، ولی آنان به خودشان ستم کردند. پس چون فرمان پروردگارت آمد، خدایانی که به جای خدا [ی حقیقی‏] می‏خواندند هیچ به کارشان نیامد، و جز بر هلاکت آنان نیفزود. (101)

و ما بر آنها ستم نکردیم و لکن آنها بر خویشتن ستم نمودند پس آن گاه که فرمان پروردگار (بر عذاب آنان) دررسید خدایانشان که به جای خداوند می‏خواندند چیزی (از عذاب) را از آنان دور نکردند و جز زیان و هلاکت بر آنان نیفزودند. (101)