سوره انعام – آیه 119

و چه شده شما را که نمی‌خورید از آن‌چه یاد شده نشان الله بر آن، در حالی که به تحقیق توضیح مفصل داد برای شما آن‌چه حرام کرده بر شما، مگر آن‌چه مضطر شده‌اید به سوی آن و به یقین کثیری قطعاً گمراه می‌شوند به هوس‌هایشان به غیر علم، به یقین پروردگارت او عالم‌ترین است به متجاوزان. (119)

چرا از ذبحی که نام خدا بر آن یاد شده نمیخورید که خدا آنچه را بشما حرام کرده برایتان شرح داده جز آنچه بدان ناچار شده باشید و خیلیها بهوسهای خویش، بدون علم، گمراه میشوند که خدای تو بکار تجاوزگران داناتر است. (119)

و شما را چه شده است که از آنچه نام خدا بر آن برده شده است نمی‏خورید؟ با اینکه [خدا] آنچه را بر شما حرام کرده- جز آنچه بدان ناچار شده‏اید- برای شما به تفصیل بیان نموده است. و به راستی، بسیاری [از مردم، دیگران را] از روی نادانی، با هوسهای خود گمراه می‏کنند. آری، پروردگار تو به [حال‏] تجاوزکاران داناتر است. (119)

و شما را چه شده که از آنچه نام خدا بر آن برده شده نمی‏خورید در حالی که آنچه را بر شما حرام نموده- مگر چیزی که به (خوردن) آن مضطر شوید- برای شما به تفصیل بیان کرده است؟! و بی‏تردید بسیاری (از مردم) با هواهای (نفسانی) خود از روی نادانی (دیگران را) گمراه می‏کنند (می‏گویند: چطور اگر شما بکشید حلال است و اگر خدا بکشد حرام است؟!) مسلما پروردگار تو به (حال) تجاوزکاران (از حق) داناتر است. (119)