سوره انعام – آیه 153

وَ أنَّ هذا صِراطی مُسْتَقیماً فَاتَّبِعوهُ وَ لا تَتَّبِعوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِکُمْ عَنْ سَبیلِهِ ذلِکُمْ وَصّاکُمْ بِهِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقونَ (153)

و این‌که این صراط مستقیم من است، پس تبعیت کنید او را و تبعیت نکنید راه‌ها(ی دیگر) را، پس متفرق سازد شما را از راه او، آن است شما را، وصیت کرد شما را به آن، باشد که شما تقوا پیشه کنید. (153)

این راه من است یک راست، پس پیرو آن شوید و براهها [ی دیگر] مروید که شما را از راه وی پراکنده کند این چیزهاست که بدان سفارشتان کرده، شاید پرهیزگاری کنید. (153)

و [بدانید] این است راه راست من پس، از آن پیروی کنید. و از راه‏ها [ی دیگر] که شما را از راه وی پراکنده می‏سازد پیروی مکنید. اینهاست که [خدا] شما را به آن سفارش کرده است، باشد که به تقوا گرایید. (153)

و (توصیه کرد به) اینکه این (دستورات) راه راست من است، پس از آن پیروی کنید و از راه‏های دیگر پیروی مکنید که شما را از راه او پراکنده سازد. اینهاست که خدا شما را بدان سفارش نمود، شاید بپرهیزید. (153)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه