سوره انفال – آیه 43

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

و چون خدا در رؤیای تو، بدیده‏ات اندکشان نمود، اگر بتو بسیارشان نموده بود، دل بترس میدادید و در کار [جنگ‏] مناقشه میکردید، اما خدا بسلامتتان داشت که او از مکنون دلها آگاهست (43)

[ای پیامبر، یاد کن‏] آن گاه را که خداوند آنان [سپاه دشمن‏] را در خوابت به تو اندک نشان داد و اگر ایشان را به تو بسیار نشان می‏داد قطعا سست می‏شدید و حتما در کار [جهاد] منازعه می‏کردید، ولی خدا شما را به سلامت داشت، چرا که او به راز دلها داناست. (43)

(یاد کن) زمانی که خدا آنها را در خوابت به تو اندک نشان می‏داد (تا به قومت چنین خبر دهی)، و اگر آنها را به تو بسیار نشان می‏داد حتما سست و بیمناک می‏شدید و در کار جنگ، اختلاف و کشمکش می‏کردید، و لکن خدا (شما را از اختلاف) سالم نگه داشت همانا او به آنچه در سینه‏هاست (به نییت‏های شما) داناست. (43)