سوره انفال – آیه 39
وَ قاتِلوهُمْ حَتَّی لا تَکونَ فِتْنَةٌ وَ یَکونَ الدّینُ کُلُّهُ لِلّهِ فَإنِ انْتَهَوْا فَإنَّ اللّهَ بِما یَعْمَلونَ بَصیرٌ (39)
و کارزار کنید آنها را تا نباشد فتنه‌ای و باشد دین، کلش برای الله، پس اگر باز ایستند، پس به یقین الله به آنچه عمل می‌کنند همیشه بینا است. (39)
با کافران کارزار کنید تا فتنه نماند و دین یکسره خاص خدا شود. اگر بس کردند، خدا بینای اعمال آنهاست (39)
و با آنان بجنگید تا فتنه‌ای بر جای نماند و دین یکسره از آن خدا گردد. پس اگر [از کفر] بازایستند قطعا خدا به آنچه انجام میدهند بیناست. (39)
و با آنها (مشرکان) بجنگید تا هیچ نوع کفر و فساد و ناامنی باقی نماند و دین (رسمی فراگیر) یکسره از آن خدا باشد. پس اگر بازایستند البته خداوند به آنچه می‌کنند بیناست. (39)