سوره آل عمران – آیه 102

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

شما که ایمان دارید! از خدا چنانکه شایسته ترسیدن از اوست، بترسید و نمیرید جز اینکه مسلمان باشید. (102)

ای کسانی که ایمان آورده‏اید، از خدا آن گونه که حق پرواکردن از اوست، پروا کنید و زینهار، جز مسلمان نمیرید. (102)

ای کسانی که ایمان آورده‏اید، از خدا آن گونه که شایسته پروای اوست پروا کنید، و هرگز نمیرید مگر در حالی که مسلمان باشید. (102)