سوره انفال – آیه 37
لیَمیزَ اللّهُ الْخَبیثَ مِنَ الطَّیِّبِ وَ یَجْعَلَ الْخَبیثَ بَعْضَهُ عَلی بَعْضٍ فَیَرْکُمَهُ جَمیعاً فَیَجْعَلَهُ فی جَهَنَّمَ أولئِکَ هُمُ الْخاسِرونَ (37)
تا تمیز دهد الله ناپاک را از پاکیزه و قرار می‌دهد ناپاک بعضشان را بر بعضی، پس متراکم می‌کند آن را همگی، پس قرار می‌دهد آن را در جهنم، آنها، (هم) آنها زیان‌کاران هستند. (37)
تا خدا پلید را از پاکیزه ممتاز کند و بعض پلید را بر بعض دیگر نهد و همه را توده کند و در جهنم نهد که آنها خودشان زیانکارانند (37)
تا خدا، ناپاک را از پاک جدا کند، و ناپاکها را روی یکدیگر نهد و همه را متراکم کند آن گاه در جهنم قرار دهد. اینان همان زیانکارانند. (37)
(کفر و هزینههای آنها سبب شده) تا خداوند، پلید را از پاک جدا سازد (در دنیا کافر را از مؤمن و حرام را از حلال) و (در آخرت) پلیدها را روی یکدیگر نهد پس همه را متراکم و انباشته سازد آن گاه در جهنم قرار دهد. (آری) آنها همان زیانکارانند. (37)