سوره یوسف – آیه 12

بفرست او را با ما فردا، بگردد و بازی کند در حالی که به یقین ما برای او قطعاً محافظت کنندگان هستیم». (12)

فردا وی را همراه ما بفرست که بخورد و بازی کند و ما نگهبانان اوییم (12)

فردا او را با ما بفرست تا [در چمن‏] بگردد و بازی کند، و ما به خوبی نگهبان او خواهیم بود.» (12)

او را فردا با ما بفرست تا در چمنزار بگردد و بازی کند و حتما ما او را نگهبانیم. (12)