سوره یونس – آیه 60

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

کسانی که بخدا دروغ می‏بندند روز قیامت بخدا چه گمان میبرند. خدا با کسان صاحب کرم است ولی بیشترشان سپاس نمیدارند (60)

و کسانی که بر خدا دروغ می‏بندند، روز رستاخیز چه گمان دارند؟ در حقیقت، خدا بر مردم، دارای بخشش است ولی بیشترشان سپاسگزاری نمی‏کنند. (60)

و کسانی که بر خدا دروغ می‏بندند گمانشان در روز قیامت چیست؟ (آیا جز عذاب است به خاطر افترا و ترک شکر؟) حقیا که خداوند (در دنیا) صاحب تفضیل بر همه مردم است و لکن بیشترشان شکر نمی‏گزارند. (60)