سوره انعام – آیه 17

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

اگر خدا محنتی بتو رساند، هیچکس جز او برداشتن آن نتواند و اگر خیری بتو رساند، او بر همه چیز تواناست (17)

و اگر خدا به تو زیانی برساند، کسی جز او برطرف کننده آن نیست، و اگر خیری به تو برساند پس او بر هر چیزی تواناست. (17)

و اگر خداوند تو را ضرر و زیانی برساند، جز او برطرف‏کننده آن نیست، و اگر تو را خیری برساند (دوام و زوالش نیز به دست اوست که،) همانا او بر هر چیزی تواناست. (17)