سوره آل عمران – آیه 142

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

مگر پنداشتید ببهشت درون میشوید و خدا کسانی از شما را که جهاد کرده‏اند معلوم نمیدارد و صبوری پیشگان را معلوم نمیدارد. (142)

آیا پنداشتید که داخل بهشت می‏شوید، بی‏آنکه خداوند جهادگران و شکیبایان شما را معلوم بدارد؟ (142)

آیا پنداشته‏اید که وارد بهشت می‏شوید در حالی که هنوز خداوند کسانی را از شما که جهاد نموده‏اند و شکیبایان را معلوم نکرده است؟! (متعلق علم ازلیش در خارج تحقق نیافته است). (142)