سوره توبه – آیه 48

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

از پیش نیز، فتنه جو بودند و کارها را بر تو میآشفتند، تا حق بیامد و فرمان خدا آشکار شد که خوش نداشتند (48)

در حقیقت، پیش از این [نیز] در صدد فتنه‏جویی برآمدند و کارها را بر تو وارونه ساختند، تا حق آمد و امر خدا آشکار شد، در حالی که آنان ناخشنود بودند. (48)

حقیقت این است که آنها پیش از این نیز (در جنگ احد) فتنه‏جویی کردند و کارها را بر تو وارونه ساختند (سپاه اسلام را تجزیه و مردم را دلسرد کردند تا فاجعه احد رخ داد) تا آنکه حق دررسید و فرمان خدا آشکار شد (شما پیروز شدید) در حالی که آنها کراهت داشتند. (48)