سوره اعراف – آیه 20

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

شیطان وسوسه‏شان کرد، تا عورتهایشان را که پنهان بود بر آنها نمودار کند و گفت: پروردگارتان، شما را از این درخت منع نکرد، مگر از بیم اینکه دو فرشته شوید، یا از زندگان جاوید باشید (20)

پس شیطان، آن دو را وسوسه کرد تا آنچه را از عورتهایشان برایشان پوشیده مانده بود، برای آنان نمایان گرداند و گفت: «پروردگارتان شما را از این درخت منع نکرد، جز [برای‏] آنکه [مبادا] دو فرشته گردید یا از [زمره‏] جاودانان شوید.» (20)

پس شیطان آن دو را وسوسه کرد تا آنچه را از عورت‏هایشان بر آنها پوشیده بود آشکار سازد، و گفت: پروردگارتان شما را از این درخت منع نکرد مگر آنکه مبادا دو تا فرشته شوید یا از زمره جاودانان (در این جا) گردید. (20)