سوره بقره – آیه 270

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

هر خرجی کرده‏اید و بهر نذری ملتزم شده‏اید خدا از آن واقف است و ستمگران یارانی ندارند. (270)

و هر نفقه‏ای را که انفاق، یا هر نذری را که عهد کرده‏اید، قطعا خداوند آن را می‏داند، و برای ستمکاران هیچ یاوری نیست. (270)

و هر نفقه‏ای که (در راه حق) انفاق نمودید و هر تعهدی که (در راه خدا) بر عهده گرفتید، بی‏تردید خدا آن را می‏داند (و پاداش می‏دهد، و تخلف از آن ستمکاری است) و هرگز برای ستمکاران یاوری نیست. (270)