سوره توبه – آیه 98
وَ مِنَ الْأعْرابِ مَنْ یَتَّخِذُ ما یُنْفِقُ مَغْرَماً وَ یَتَرَبَّصُ بِکُمُ الدَّوائِرَ عَلَیْهِمْ دائِرَةُ السَّوْءِ وَ اللّهُ سَمیعٌ عَلیمٌ (98)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
بعضی بادیه نشینان آنچه را خرج میکند غرامتی پندارد و برای شما منتظر حادثات است. حادثه بد بر آنها باد که خدا شنوا و داناست (98)
و برخی از آن بادیهنشینان کسانی هستند که آنچه را [در راه خدا] هزینه میکنند، خسارتی [برای خود] میدانند، و برای شما پیشامدهای بد انتظار میبرند. پیشامد بد برای آنان خواهد بود، و خدا شنوای داناست. (98)
و از بادیهنشینان عرب برخی هستند که آنچه را (در راه خیر) انفاق میکنند غرامت و زیان میپندارند و درباره شما حوادث بدی را انتظار میبرند (مانند سقوط دولت اسلامی) حادثههای بد بر خود آنها باد! و خداوند شنوا و داناست. (98)