سوره هود – آیه 24
مَثَلُ الْفَریقَیْنِ کالْأعْمی وَ الْأصَمِّ وَ الْبَصیرِ وَ السَّمیعِ هَلْ یَسْتَویانِ مَثَلاً أ فَلا تَذَکَّرونَ (24)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
حکا- یت این دو گروه چون کور است و کر و بینا و شنوا، مگر حکایتشان یکسان است! چرا اندرز نمیگیرید (24)
مثل این دو گروه، چون نابینا و کر [در مقایسه] با بینا و شنواست. آیا در مثل یکسانند؟ پس آیا پند نمیگیرید؟ (24)
مثل این دو گروه (کفار و مؤمنان) همانند کور و کر و بینا و شنواست، آیا این دو در وصف و حال یکسانند؟ آیا متذکر نمیشوید؟! (24)