سوره هود – آیه 60
وَ أُتْبِعوا فی هذِهِ الدُّنْیا لَعْنَةً وَ یَوْمَ الْقیامَةِ ألا إنَّ عاداً کَفَروا رَبَّهُمْ ألا بُعْداً لِعادٍ قَوْمِ هودٍ (60)
و تبعیت شدند در این دنیا (به) لعنتی و زمان قیامت (نیز). آگاه باشید! به یقین (قوم) عاد کفر ورزیدند پروردگارشان را. آگاه باشید! هلاکت برای عادیان، قوم هود است. (60)
در این دنیا و روز قیامت لعنتی بدنبال دارند، بدانید که عادیان پروردگار خویش را منکر بودند، ای هلاک بر عادیان باد: قوم هود. (60)
و [سرانجام] در این دنیا و روز قیامت، لعنت بدرقه [راه] آنان گردید. آگاه باشید که عادیان به پروردگارشان کفر ورزیدند. هان، مرگ بر عادیان: قوم هود. (60)
و در این دنیا و در روز قیامت لعنتی (از سوی خدا و مردم) به دنبالشان فرستاده شد آگاه باشید که قوم عاد به پروردگارشان کافر شدند و پروردگارشان را ناسپاسی کردند، هان! دوری و نفرین باد بر قوم عاد، قوم هود. (60)