سوره انعام – آیه 114

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

چگونه جز خدا داوری بجویم و اوست که اینکتاب را جزو بجزو بشما نازل کرده و کسانیکه کتابشان داده‏ایم دانند که قرآن بحق از پروردگار تو نازل شده، پس، بهیچ وجه از دو دلان مباش. (114)

پس، آیا داوری جز خدا جویم؟ با اینکه اوست که این کتاب را به تفصیل به سوی شما نازل کرده است. و کسانی که کتاب [آسمانی‏] بدیشان داده‏ایم می‏دانند که آن از جانب پروردگارت به حق فرو فرستاده شده است. پس تو از تردیدکنندگان مباش. (114)

(بگو به کفار) آیا غیر از خدا داوری بطلبم در حالی که اوست که به سوی شما (جامعه بشری) این کتاب را که (در آن معارف دینی و راه تمیز حق و باطل) تفصیل داده شده، نازل کرده است و کسانی که به آنها کتاب (آسمانی) داده‏ایم می‏دانند که این کتاب از جانب پروردگارت به حق و درستی (و هدفی والا و عقلانی) نازل شده، پس هرگز از تردیدکنندگان مباش. (114)