سوره نساء – آیه 121 و 122

أولئِکَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ لا یَجِدونَ عَنْها مَحیصاً (121)

وَ الَّذینَ آمَنوا وَ عَمِلوا الصّالِحاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنّاتٍ تَجْری مِنْ تَحْتِها الْأنْهارُ خالِدینَ فیها أبَداً وَعْدَ اللّهِ حَقّاً وَ مَنْ أصْدَقُ مِنَ اللّهِ قیلاً (122)

آن‌ها جایگاهشان جهنم است و نمی‌یابند از آن گریزگاهی. (121)و کسانی که ایمان آورده‌اند و عمل کرده‌اند نیکی‌ها را، به زودی داخل می‌کنیم آن ها را بهشت‌هایی (که) جریان دارد از زیر آن نهارها، جاودانگانند در آن ابدی. وعده الله حق است و چه کسی صادق‌تر است از الله (در) گفته. (122)

اینان جایشان جهنم است که از آن گریزگاهی نمییابند. (121) و آنکسان که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‏اند ببهشتهائی درونشان خواهیم برد که در آن جویها روانست و همیشه در آن جاوید باشند، وعده خداست و کیست که گفته او از خدا راستتر است. (122)

آنان جایگاهشان جهنم است، و از آن راه گریزی ندارند. (121) و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‏اند، به زودی آنان را در بوستانهایی که از زیر [درختان‏] آن، نهرها روان است درآوریم. همیشه در آن جاودانند. وعده خدا راست است و چه کسی در سخن، از خدا راستگوتر است؟ (122)

آنها جایگاهشان دوزخ است و هرگز از آن راه فراری نمی‏یابند. (121) و کسانی که ایمان آورده‏اند و عمل‏های شایسته به جا آورده‏اند به زودی آنها را در بهشت‏هایی که از زیر (ساختمان‏ها و درختان) آنها نهرها جاری است درمی‏آوریم، که در آن‏جا برای ابد جاودانه‏اند، وعده حقیی است که خدا داده، و چه کسی در گفتار از خدا راستگوتر است؟! (122)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه