سوره مائده – آیه 70

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

از پسران اسرائیل پیمان گرفتیم و پیمبرانی بآنها فرستادیم، هر وقت پیمبری با تعلیماتی که دلخواهشان نبود، سوی آنها آمد، گروهی را دروغگو شمردند و گروهی را کشتند (70)

ما از فرزندان اسرائیل سخت پیمان گرفتیم، و به سویشان پیامبرانی روانه کردیم. هر بار پیامبری چیزی بر خلاف دلخواهشان برایشان آورد، گروهی را تکذیب می‏کردند و گروهی را می‏کشتند. (70)

همانا ما از بنی اسرائیل (بر پذیرش توحید و پیامبران) پیمان گرفتیم و به سوی آنها رسولانی فرستادیم، هر زمان رسولی برای آنها چیزی آورد که دلخواهشان نبود گروهی را تکذیب کرده و گروهی را می‏کشتند. (70)