سوره هود – آیه 41

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

گفت: در آن سوار شوید که رفتنش و ایستادنش بنام خداست که پروردگار من آمرزگار است و رحیم (41)

و [نوح‏] گفت: «در آن سوار شوید. به نام خداست روان‏شدنش و لنگر انداختنش، بی گمان پروردگار من آمرزنده مهربان است.» (41)

41 و (نوح) گفت: در آن سوار شوید در حالی که هنگام حرکت و توقف آن بسم اللییه گویید و بسم اللییه (کلید) حرکت و سکون آن است حقیا که پروردگار من بسیار آمرزنده و مهربان است. (41)