سوره یوسف – آیه 54

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

شاه گفت: ویرا نزد من آرید که او را محرم خویش کنم و چون با او سخن کرد گفت: اکنون، تو نزد ما صاحب مقام و امینی (54)

و پادشاه گفت: «او را نزد من آورید، تا وی را خاص خود کنم.» پس چون با او سخن راند، گفت: «تو امروز نزد ما با منزلت و امین هستی.» (54)

و شاه گفت: او را نزد من آرید تا وی را خاص خود سازم. پس چون با وی سخن گفت (و عقل و دانش و کمالات نفسانی او را دید) گفت: تو حتما امروز در نزد ما والا مقام و امین هستی.(54)