سوره هود – آیه 49

آن‌ها از خبرهای غیب است، وحی می‌کنیم آن را به سوی تو، نمی‌دانستی آن را تو و نه قومت از قبل این، پس صبر پیشه کن، به یقین عاقبت برای تقوا پیشگان است. (49)

این از خبرهای غیب است که آنرا بتو وحی میکنیم که پیش از این نه تو و نه قومت آنرا نمیدانسته‏اید. صبور باش که سر انجام نیک از آن پرهیزگاران است (49)

این از خبرهای غیب است که آن را به تو وحی می‏کنیم. پیش از این نه تو آن را می‏دانستی و نه قوم تو. پس شکیبا باش که فرجام [نیک‏] از آن تقواپیشگان است. (49)

اینها از خبرهای غیبی است که به تو وحی می‏کنیم، نه تو آنها را پیش از این می‏دانستی و نه قوم تو پس (در ابلاغ رسالت خود) صبر کن که همانا عاقبت (نیک) از آن پرهیزگاران است. (50)