سوره یوسف – آیه 66

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

گفت: هرگز او را با شما نمیفرستم تا پیمانی دهید بنام خدا که وی را بمن باز آرید مگر آنکه مجبور شوید. و چون پیمان خویش را بدو دادند گفت خدا بر آنچه میگوییم گواه است (66)

گفت: «هرگز او را با شما نخواهم فرستاد تا با من با نام خدا پیمان استواری ببندید که حتما او را نزد من باز آورید، مگر آنکه گرفتار [حادثه‏ای‏] شوید.» پس چون پیمان خود را با او استوار کردند [یعقوب‏] گفت: «خدا بر آنچه می‏گوییم وکیل است.» (66)

گفت: هرگز او را با شما نمی‏فرستم تا آنکه از سوی خدا پیمانی محکم به من دهید که حتما او را برای من می‏آورید مگر آنکه همگی در احاطه بلا و آسیبی قرار گیرید و هلاک شوید. پس چون پیمان استوار خود به او دادند، گفت: خداوند بر آنچه می‏گوییم وکیل و ناظر است. (66)