سوره اعراف – آیه 73
وَ إلی ثَمودَ أخاهُمْ صالِحاً قالَ یا قَوْمِ اعْبُدوا اللّهَ ما لَکُمْ مِنْ إلهٍ غَیْرُهُ قَدْ جاءَتْکُمْ بَیِّنَةٌ مِنْ رَبِّکُمْ هذِهِ ناقَةُ اللّهِ لَکُمْ آیَةً فَذَروها تَأْکُلْ فی أرْضِ اللّهِ وَ لا تَمَسّوها بِسوءٍ فَیَأْخُذَکُمْ عَذابٌ ألیمٌ (73)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
و بقوم ثمود برادرشان صالح را [فرستادیم] گفت: ای قوم! خدای یکتا را بپرستید که جز او خدایی ندارید، شما را از پروردگارتان حجتی آمده، این شتر خداست که برایتان آیتی است، بگذاریدش در زمین خدا چرا کند و بدی باو نرسانید که بعذابی الم انگیز، دچار میشوید. (73)
و به سوی [قوم] ثمود، صالح، برادرشان را [فرستادیم] گفت: «ای قوم من، خدا را بپرستید، برای شما معبودی جز او نیست در حقیقت، برای شما از جانب پروردگارتان دلیلی آشکار آمده است. این، ماده شتر خدا برای شماست که پدیدهای شگرف است. پس آن را بگذارید تا در زمین خدا بخورد و گزندی به او نرسانید تا [مبادا] شما را عذابی دردناک فرو گیرد. (73)
و به سوی (قوم) ثمود برادر (نسبی یا قبیلهای) آنها صالح را (فرستادیم)، گفت: ای قوم من، خدا را بپرستید که شما را جز او معبودی نیست به یقین برای شما حجت و برهانی از جانب پروردگارتان آمده است این ماده شتر خداست که برای شما نشانهای (از توحید و قدرت و رحمت او) است، پس آن را رها کنید تا در روی زمین خدا بخورد و گزند و آسیبی به آن نرسانید که شما را عذابی دردناک فرا خواهد گرفت. (73)