سوره یونس – آیه 39

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

[چنین نیست‏] بلکه چیزی را که بعلم آن نرسیده‏اند و از تأویل آن بیخبرند، دروغ شمرده‏اند. کسانی که پیش از آنها بودند نیز چنین تکذیب کردند، بنگر که سر انجام ستمکاران چسان بود (39)

بلکه چیزی را دروغ شمردند که به علم آن احاطه نداشتند و هنوز تأویل آن برایشان نیامده است. کسانی [هم‏] که پیش از آنان بودند، همین گونه [پیامبرانشان را] تکذیب کردند. پس بنگر که فرجام ستمگران چگونه بوده است. (39)

(آنها قرآن را با علم به معانی آن تکذیب نکردند) بلکه چیزی را تکذیب نمودند که احاطه به علم آن نداشتند و هنوز تأویل آن (روز آشکار شدن حقایق آن که روز ظهور حکومت عدل جهانی و روز قیامت است) برای آنها نیامده. کسانی که پیش از آنها بودند نیز (پیامبران خود را) این گونه تکذیب کردند پس بنگر که عاقبت ستمکاران چگونه شد. (39)