سوره نساء – آیه 31

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

اگر از گناهان بزرگی که از آن منع شده‏اید کناره کنید، گناهان [کوچک‏] را محو میکنیم و شما را بجایگاهی گرامی داخل میکنیم (31)

اگر از گناهان بزرگی که از آن [ها] نهی شده‏اید دوری گزینید، بدیهای شما را از شما می زداییم، و شما را در جایگاهی ارجمند درمی‏آوریم. (31)

اگر از گناهان بزرگی که از آنها نهی می‏شوید دوری گزینید ما گناهان کوچک شما را از شما می‏زداییم و شما را به جایگاهی گرامی درمی‏آوریم. (کبیره و صغیره بودن گناهان نسبت به مفاسد فردی یا اجتماعی آنهاست و اما نسبت به نافرمانی خدا همه گناهان، کبیره است). (31)