سوره هود – آیه 46

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

گفت: ای نوح! وی از اهل [دین‏] تو نبود و [شفاعت‏] او عملی ناشایسته بود، چیزی که [مصلحت آنرا] نمیدانی مخواه و من پندت میدهم که از جاهلان مباش (46)

فرمود: «ای نوح، او در حقیقت از کسان تو نیست، او [دارای‏] کرداری ناشایسته است. پس چیزی را که بدان علم نداری از من مخواه. من به تو اندرز می‏دهم که مبادا از نادانان باشی.» (46)

(خدای) گفت: ای نوح، او از خاندان تو نیست (او ربیب توست یا به واسطه کفر و فسق، خویشی را بریده است زیرا) او (سراپا) عمل ناشایسته است! پس چیزی را که بدان علم نداری از من مخواه (نوح با اشتباه در موضوع در معرض درخواست بود که خدا منع کرد) من تو را پند می‏دهم که مبادا از جاهلان باشی. (46)