سوره یونس – آیه 36

در حالی که تبعیت نمی‌کنند بیش‌ترشان مگر گمان را. به یقین گمان بی‌نیاز نمی‌کند از حقیقت چیزی را. به یقین الله همیشه عالم است به آن‌چه انجام می‌دهید. (36)

بیشترشان جز گمانی را پیروی نمیکنند و گمان بی‏نیازی از حق نیارد و خدا بکارهایی که میکنند داناست (36)

و بیشترشان جز از گمان پیروی نمی‏کنند [ولی‏] گمان به هیچ وجه [آدمی را] از حقیقت بی‏نیاز نمی‏گرداند. آری، خدا به آنچه می‏کنند داناست. (36)

و بیشتر آنها (در اعتقاداتشان) جز از ظنی و گمان پیروی نمی‏کنند، با آنکه بی‏تردید (ظنی و) گمان از هیچ حقیی بی‏نیاز نمی‏سازد، همانا خداوند به آنچه می‏کنند داناست. (36)