سوره یونس – آیه 36

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

بیشترشان جز گمانی را پیروی نمیکنند و گمان بی‏نیازی از حق نیارد و خدا بکارهایی که میکنند داناست (36)

و بیشترشان جز از گمان پیروی نمی‏کنند [ولی‏] گمان به هیچ وجه [آدمی را] از حقیقت بی‏نیاز نمی‏گرداند. آری، خدا به آنچه می‏کنند داناست. (36)

و بیشتر آنها (در اعتقاداتشان) جز از ظنی و گمان پیروی نمی‏کنند، با آنکه بی‏تردید (ظنی و) گمان از هیچ حقیی بی‏نیاز نمی‏سازد، همانا خداوند به آنچه می‏کنند داناست. (36)