سوره بقره – آیه 101

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

و چون از نزد خدا پیمبری بیامدشان که مصدق توراتشان بود، گروهی از اهل کتاب، چنانکه گویی دانا نیند، کتاب خدا را پشت سر افکندند (101)

و آن گاه که فرستاده‏ای از جانب خداوند برایشان آمد- که آنچه را با آنان بود تصدیق می‏داشت- گروهی از اهل کتاب، کتاب خدا را پشت سر افکندند، چنان که گویی [از آن هیچ‏] نمی‏دانند. (101)

و چون بر آنها (یهود و نصاری) فرستاده‏ای از جانب خدا آمد که تصدیق‏کننده بود آنچه را که با آنهاست (از تورات و انجیل) گروهی از آنها که (علم) کتاب به آنان داده شده بود کتاب خدا (قرآن یا کتاب خودشان) را پشت سر افکندند گویی که نمی‏دانند (کتاب خداست). (101)