سوره هود – آیه 91

گفتند: «ای شعیب! نمی‌فهمیم بسیار از آن‌چه می‌گویی و به یقین ما قطعاً می‌بینیم تو را در خودمان ضعیف و اگر نبود عشیره تو قطعاً سنگسار می‌کردیم تو را و نیستی تو بر ما همیشه با عزت». (91)

گفتند: ای شعیب! بسیاری از آنچه را که میگویی نمی‏فهمیم و ترا میان خودمان ناتوان میبینیم. اگر بخاطر کسانت نبود، سنگسارت کرده بودیم که بنزد ما توانا نیستی (91)

گفتند: «ای شعیب! بسیاری از آنچه را که می‏گویی نمی‏فهمیم، و واقعا تو را در میان خود ضعیف می‏بینیم، و اگر عشیره تو نبود قطعا سنگسارت می‏کردیم، و تو بر ما پیروز نیستی.» (91)

گفتند: ای شعیب، ما بسیاری از آنچه را که می‏گویی (مثل دعوت به مبدأ یکتا و ترک کم‏فروشی) نمی‏فهمیم و ما بی‏تردید تو را در میان خودمان ناتوان می‏بینیم و اگر قبیله کوچکت نبود سنگسارت می‏کردیم و تو هرگز بر ما اقتدار و غلبه نداری (یا نزد ما قدر و قیمتی نداری). (91)