سوره انفال – آیه 38

بگو برای کسانی که کفر ورزیدند که باز ایستید، پوشش داده می‌شود برای آن‌ها آن‌چه گذشته و اگر باز گردند، پس به تحقیق گذشت سنت پیشینیان. (38)

به کسانیکه کفر میورزند بگو: اگر بس کنند هر آنچه گذشته بخشوده شود و اگر باز، کنند، رسم گذشتگان [در کار هلاکشان‏] روان شود. (38)

به کسانی که کفر ورزیده‏اند، بگو: «اگر بازایستند، آنچه گذشته است برایشان آمرزیده می‏شود و اگر بازگردند، به یقین، سنت [خدا در مورد] پیشینیان گذشت.» (38)

به کسانی که کفر ورزیده‏اند بگو: اگر (از کفر) بازایستند (و اسلام را بپذیرند) آنچه گذشته است بر آنها بخشوده می‏گردد (مانند حدود و تعزیرات گناهان، قضای اعمال، کفیارات، بدهی‏های خالقی و عقوبت‏های اخروی) و اگر (به کفر و ستیزه) بازگردند به یقین طریقه (ما که اهلاک و نابود ساختن طاغیان است با) پیشینیان گذشته است (و با اینان نیز پیش می‏گیریم). (38)