سوره آل عمران – آیه 178

وَ لا یَحْسَبَنَّ الَّذینَ کَفَروا أنَّما نُمْلی لَهُمْ خَیْرٌ لِأنْفُسِهِمْ إنَّما نُمْلی لَهُمْ لِیَزْدادوا إثْماً وَ لَهُمْ عَذابٌ مُهینٌ (178)

و به حساب نیاورند کسانی که کفر ورزیدند که مهلت می‌دهیم برای آن‌ها خیری برای خودشان، این است و جز این نیست که مهلت می‌دهیم برای آن‌ها تا زیاد کنند گناهی را و برای آن‌ها عذاب همواره خوارکننده است. (178)

کسانی که کافر شده‏اند این مهلت را که میدهیمشان خیر خویش مپندارند، فقط مهلتشان میدهیم تا گناهشان بیشتر شود و عذابی خفت انگیز دارند. (178)

و البته نباید کسانی که کافر شده‏اند تصور کنند اینکه به ایشان مهلت می‏دهیم برای آنان نیکوست ما فقط به ایشان مهلت می‏دهیم تا بر گناه [خود] بیفزایند، و [آن گاه‏] عذابی خفت‏آور خواهند داشت. (178)

و کسانی که کفر ورزیدند گمان نکنند که آنچه به آنها مهلت می‏دهیم به خیر آنهاست، جز این نیست که مهلتشان می‏دهیم تا (متذکر شوند لکن نتیجه این می‏شود که) بر گناه (خویش) بیفزایند، و برای آنها عذابی خوارکننده است. (178)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه