سوره آل عمران – آیه 179

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

خدا مؤمنان را بر اینحال که شمایید نمیگذارد تا پلید را از پاک جدا کند. خدا شما را از غیب مطلع نمیکند اما از فرستادگان خویش هر که را خواهد بر میگزیند، و اگر ایمان بیارید و پرهیزگاری کنید، پاداشی بزرگ دارید.(179)

خدا بر آن نیست که مؤمنان را به این [حالی‏] که شما بر آن هستید، واگذارد، تا آنکه پلید را از پاک جدا کند. و خدا بر آن نیست که شما را از غیب آگاه گرداند، ولی خدا از میان فرستادگانش هر که را بخواهد برمی‏گزیند. پس، به خدا و پیامبرانش ایمان بیاورید و اگر بگروید و پرهیزگاری کنید، برای شما پاداشی بزرگ خواهد بود. (179)

خداوند بر آن نیست که مؤمنان را بر این حالی که شما بر آنید (مؤمن و منافق به هم مخلوطید) واگذارد تا آنکه پلید را از پاک (به واسطه وحی بر پیامبر یا به آزمایش‏های گوناگون) جدا سازد، و (نیز سنت) خداوند بر آن نیست که شما را از اسرار غیب (و بواطن یکدیگر) مطیلع سازد، و لکن از (میان) فرستادگانش هر که را بخواهد برمی‏گزیند (و به او علم غیب، به اندازه نیاز رسالتش می‏آموزد)، پس به خدا (در اجراء سنن تکوین و تشریع) و به فرستادگانش ایمان آورید، و اگر ایمان آورید و پروا پیشه کنید شما را پاداشی بزرگ خواهد بود. (179)