سوره توبه – آیه 71

و مردان مؤمن و زنان مؤمن دوستان یک‌دیگر هستند، امر می‌کنند به معروف و نهی می‌کنند از منکر و به پا می‌دارند نماز را و می‌پردازند زکات را و اطاعت می‌کنند الله و رسولش را، آن‌ها، به زودی مورد رحمت قرار می‌دهد آن‌ها را الله، به یقین الله همیشه با عزت همیشه حکیم است. (71)

مردان مؤمن و زنان مؤمن، بعض آنها وابسته بعضی دیگرند، بمعروف وامیدارند و از منکر باز میدارند و نماز میکنند و زکات میدهند و خدا و پیمبرش را فرمان می‏برند، آنها خدا رحمتشان خواهد کرد که خدا نیرومند و فرزانه است (71)

و مردان و زنان با ایمان، دوستان یکدیگرند، که به کارهای پسندیده وا می‏دارند، و از کارهای ناپسند باز می‏دارند، و نماز را بر پا می‏کنند و زکات می‏دهند، و از خدا و پیامبرش فرمان می‏برند. آنانند که خدا به زودی مشمول رحمتشان قرار خواهد داد، که خدا توانا و حکیم است. (71)

و مردان و زنان باایمان دوست و یاور و سرپرست یکدیگرند، به هر کار نیک (از نظر عقل و شرع) فرمان می‏دهند و از هر کار زشت (از دیدگاه عقل و شرع) بازمی‏دارند و نماز را برپا می‏کنند و زکات می‏دهند و از خدا و فرستاده او فرمان می‏برند آنهایند که خداوند به زودی مورد رحمتشان قرار می‏دهد، که همانا خداوند غالب مقتدر و با حکمت (در مرحله تکوین و تشریع و جزا) است. (71)