سوره توبه – آیه ۷۰

آیا نیامد شما را خبر کسانی از قبل آن‌ها، قوم نوح و عاد و ثمود و قوم ابراهیم و اصحاب مدین و زمین‌های زیر و رو شده، آوردند رسولانشان دلایل آشکار، پس نبود الله تا ظلم کند آن‌ها را، ولیکن خودشان ظلم می‌کردند. (۷۰)

مگر خبر کسانیرا که پیش از ایشان بوده‏اند، نشنیده‏اند، قوم نوح و عاد و ثمود و قوم ابراهیم و اهل مدین و دهکده‏های واژگون شده، که پیمبرانشان با حجتها سویشان آمدند. چنین نبود که خدا ستمشان کند بلکه آنها بخودشان ستم میکرده‏اند (۷۰)

آیا گزارش [حال‏] کسانی که پیش از آنان بودند: قوم نوح و عاد و ثمود و قوم ابراهیم و اصحاب مدْین و شهرهای زیر و رو شده، به ایشان نرسیده است؟ پیامبرانشان دلایل آشکار برایشان آوردند، خدا بر آن نبود که به آنان ستم کند ولی آنان بر خود ستم روا می‏داشتند. (۷۰)

آیا خبر کسانی که پیش از آنها بودند به آنها نرسیده است؟! (خبر) قوم نوح (که غرق شدند) و عاد (قوم هود که با وزش باد هلاک شدند) و ثمود (قوم صالح که با صیحه آسمانی مردند) و قوم ابراهیم (که با پشه و عذاب دیگر نابود گشتند) و اصحاب مدین (قوم شعیب که با ابر آتشبار هلاک شدند) و آن شهرهای وارونه شده (سه شهر قوم لوط) که رسولانشان دلایل روشنی بر آنها آوردند پس خداوند بر آن نبود که به آنها ستم کند و لکن آنها بودند که به خودشان ستم می‏کردند. (۷۰)